摘要:
为什么在中国足球俱乐部中,外国的教练称教练,中国的教练称指导?为什么在中国足球俱乐部中,外国的教练称教练,中国的教练称指导?中国的足球教练被称为指导,这也是具有中国特色的,带有尊称...
为什么在中国足球俱乐部中,外国的教练称教练,中国的教练称指导?
中国的足球教练被称为指导,这也是具有中国特色的,带有尊称的意思。比如鲁能主教练李霄鹏,一般大家都喊李指导,当然不仅仅足球方面,排球篮球乒乓球等等,都被称为指导,郎平——郎制导、杜峰指导!
其实在汉语词典里,指导二字不仅是指点引导的意思,还有教练的意思。汉语词典最初是1958年开编,陆续收集很多词语,而指导一词也算是很早就录入,这也说明,指导——教练,也是一直存在的!其实,指导一次还要追溯到民国时期,在1931年,当时就出现篮球指导的说法,这里的意思也就是篮球教练。后来新中国成立后,也一直延续这种称呼,那么如今,指导的称呼也算是一种文化传统!
而对于外籍教练,英文***也就是教练的意思,这也是其他国家的对教练的称呼。我们一般还是称为某某教练、某某主帅,比如贝尼特斯——贝帅,比较官方正式,这也体现我们礼仪之邦的特点,毕竟来者是客嘛!当然,我们也可以称呼指导,比如里皮指导,也能拉近将帅之间的关系。
到此,以上就是小编对于中国男足和外国男足教练的问题就介绍到这了,希望介绍关于中国男足和外国男足教练的1点解答对大家有用。
(图片来源网络,侵删)
(图片来源网络,侵删)